Administrator
Data emisji: 16 września 2013
źródło: http://tv.msn.com/tv/series-episodes/ad … .1/?ipp=40
Edit: (8.09.2013)
Streszczenie:When Finn starts sleepwalking and dreaming about the Green Lady he filed away in his memory vault, Jake and BMO help him tap into his repressed memories to uncover a secret past.
Tłumaczenie: Kiedy Finn zaczyna lunatykować śniąc o Zielonej Damie, odlatuje* on do zakamarków swojej pamięci. Jake i BMO pomagają mu wejść wgłąb jego utraconych wspomnień i odkryć sekretną przeszłość.
Dla przypomnienia o tym kim jest Ghost Lady (czy też Green Lady):
W The Creeps:
King Worm:
Jako obraz w Sky Witch:
*Zakładam że "filed" jest tu jedynie literówką. Chyba że ktoś mi powie co to znaczy "filed away"... zastać wyfolderowanym?
Offline
Użytkownik
Jak to możliwe, że nie zauważyłem tego wątku? O odcinku nic nie wiedziałem-do teraz. Kolejny odcinek na który czekam z niecierpliwością :)
Offline
Użytkownik
GL na swoj sposob jest jednak nieco przerazajaca ;o Odcinek moze byc ciekawy.
Haters gonna hate; send 'em to the Moon
We can't touch music, but music can touch us - Mordecai
Offline
Kannotekina napisał:
Jake i BMO pomagają mu wejść wgłąb jego utraconych wspomnień i odkryć sekretną przeszłość.
Przeszłość, poważnie? Chcę to. Cieszy mnie też fakt obecności Ghost Lady, kocham ten niepokojący wyraz twarzy. :D
Offline
Użytkownik
Czy wszyscy tak jak ja nie zauważyli wcześniej tego wątku?
Offline
Administrator
Long preview:
Offline
Administrator
Promo art:
Offline
Ten promo art jest dziwny '~' Rycerz trzymający odciętą rękę, prawdopodobnie podający ją temu gościowi, który trzyma coś co mi wygląda na laptopa. No i jeszcze jakiś gość wychylający się zza ściany xD To chyba zrozumiemy dopiero po obejrzeniu odcinka '~'
Edit: Ohh tak, nie przeczytałem napisu "woman trades arm for a laptop", byłem blisko xD
Ostatnio edytowany przez Plazmus (2013-09-13 23:00:31)
Offline